News, articles and press releases for 2008

Browse through our archive of articles, news and press releases relating to 2008.
Adoption of SDL TRADOS Certification within Leading Universities more than Doubles in Less than Three Months
Dates 08/12/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), UK
SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, today announced the increased adoption of its successful certification program. Since its official launch one year ago, over 100 academic institutions worldwide have integrated SDL TRADOS® Certification into their curriculums.
SDL Receives Awards for Technology Innovation, Global Content Management and Dynamic Business Success
Dates 04/12/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), UK

SDL plc, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, today announced that SDL has been selected as the winner of the techMARK Technology Innovation award. It was also chosen by EContent (www.econtentmag.com) to be one of the, “100 Companies that Matter Most in the Digital Content Industry” in the category of “content management”.  In the same week, it won the Thames Valley Dynamic Business Award.

SDL announces substantial increase in translation productivity with the new SDL Trados 2007 Suite
Dates 31/10/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today SDL Trados 2007 Suite – a ground breaking product release which further enhances productivity for the translation industry.

Global businesses agree - automated translation becomes a key strategic enabler
Dates 23/09/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, today announced the results of a survey on trends in automated translation. Completed by over 385 individuals in global businesses – of which over 71 percent were of managerial level and above - the survey highlights a stark increase not just in the motivation of businesses to use automated translation compared to two years ago, but also in the actual deployment of the technology. SDL conducted the research in conjunction with the International Association for Machine Translation (IAMT) and Association for Machine Translation Americas (AMTA).
Bausch & Ströbel GbR grows with SDL Trados Technologies
Dates 23/07/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), UK
SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today that Bausch & Ströbel Maschinenfabrik Ilshofen GmbH+Co KG, one of the leading companies in the area of pharmaceutical packaging systems, has chosen SDL Trados server technology to ensure brand consistency through improved terminology processes whilst reducing overall costs.
SDL Announces Launch of Worldwide Language Service Provider Partner Program
Dates 10/07/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today the launch of a worldwide Language Service Provider (LSP) Partner Program. Modeled after the successful Idiom LSP Advantage Program, the SDL LSP Partner Program is designed to work closely with LSP Partners who leverage SDL GIM technology to increase the value they provide their customers seeking cost-effective delivery of timely, relevant global content into local markets.
SDL TRADOS Certification enters Academia
Dates 15/05/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, today announced the extensive adoption of its popular certification program by over 50 Academic Institutions worldwide. These world leading universities have included SDL TRADOS® Certification in their curriculum to build their students’ knowledge in the market leading Computer Aided Translation (CAT) tool and to help increase their marketability in the workplace, after graduation.
The “corks pop” for SDL Passolo
Dates 28/02/2008 09:00:00 
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom
SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, together with PASS Engineering are celebrating ten years of success for SDL Passolo ®, their award winning software localization tool. This occasion has given the management the opportunity to reflect on the journey so far, but also to promote new ideas and prepare for future opportunities.