Project Manager Training Curriculum - NEW!
An Introduction to SDL Trados Synergy 2007
SDL Trados Synergy 2007 is a powerful application that enables you to dramatically improve your project preparation, file review and project tracking processes. With SDL Trados Synergy 2007 you can manage all your projects, languages, files, and deadlines in one centralized location. For ease of use, the interface has been designed to be familiar to users of Microsoft® Office® applications, with a simple yet informative layout and easy point-and-click functionality.
This new course forms a key component of the new Project Manager Training Curriculum and is the first course is a series of four which have been developed to ensure that Project Managers can fully utilise the rich functionality of SDL Synergy 2007.
Other courses to follow in this Curriculum include File Management, Translation Memory Management and Termbase Management. – Available May 2008.
An Introduction to SDL Trados Synergy 2007 – Key Topics covered:
- Introduction to SDL Trados Synergy 2007
- Pre-production Overview
- Create a Project
- Synergy Dashboard
- Project Worklflow
An Introduction to SDL Trados Synergy 2007 Course – Classroom Based
Course Overview: This fast paced, course will help you to:
- Spend less time creating projects
- Reduce the time and resultant costs spent receiving in-context matches
- Reduce your need to create multiple resourcing spreadsheets, by giving you full visibility into the progress of all members of the translation supply chain
- Show you how to use SDL Trados Synergy 2007 to centralise translation assets and reduce manual management of translation memory and termbase
