翻訳メモリのデファクトスタンダード、SDL TRADOSの公式ホームページ

200,000人を超えるユーザーコミュニティのためのサポートおよびリソースサイト

プロモーション

ソフトウェア製品5％OFF実施中！

Home Shop

translationzoneのショッピングページでは、ソフトウェア製品を5％OFF価格にて販売しております。その他、translationzoneだけのお得な製品パッケージもご用意しております。


詳細...

今月の認定取得ユーザー

Laura Bigoni - フリーランス翻訳者、ローカリゼーションコンサルタント

may08

「TRADOS認定によって、提供サービスの価値を高め、将来に向けて新しい展望を切り開くことができると思います。」


詳細...

ヒント

迅速にQAチェックを実行するためのショートカット
迅速にQAチェックを実行するためのショートカット
SDL Trados 2007の検証ツールを使用するとき、次のショートカットを使用すると、翻訳の品質を短時間でチェックできます。 現在のTagEditor文書から検証メッセージリストに移動し、またTagEditor文書に戻るには、F6を押すだけです。 また、検証メッセージリスト内を上下に移動するには、F4（下へ）または［SHIFT］+F4（上へ）を押します。

 

  

既存ユーザー

SDL Trados 製品を最大限に活かすヒントをご紹介します。

新規ユーザー

SDL Trados 製品導入のメリットをご案内します。

製品製品

SDL Trados 2007（SP2）
購入 SDL TRADOS認定トレーニング
購入 SDL MultiTerm Extract 2007
購入

製品の選択製品の選択

製品の上にカーソルを置くと詳細が表示されます
製品をクリックすると製品のページに飛びます
  • ROI計算ツール - Trados導入で見込める収益を確認するにはこちら

    • アップグレードアップグレード

    SDL Trados 2007 SP2では、数多くの新機能と強化された性能によって翻訳の効率と品質を大幅に高めることができます。
    詳細...