SDL Trados Synergy入門セミナー
 日付 2007年8月24日 - 16:00, 2007年8月24日 - 17:00 
IGAS 2007出展
 日付 2007年9月21日 - 10:00, 2007年9月27日 - 17:00 
2007年9月21日～27日まで東京ビックサイトで開催するInternational Graphic Arts Show 2007に出展します。
SDL MultiTerm 入門セミナー
 日付 2007年12月10日 - 16:00, 2007年12月10日 - 17:00 
SDL TRADOSの用語管理システムであるMultiTerm についてご紹介します。 このセミナーでは、MultiTerm を単独のツールとして使用する方法だけでなく、Translator's Workbench と連携させて翻訳時に活用する方法や、Microsoft WordやTagEditorと連携させて翻訳中に用語を検索したり登録したりする方法についてもご紹介します。 ※　進行状況により内容は一部変更される可能性がございます。あらかじめご了承ください。
【法人向け】SDL Trados 2007 セミナー in 名古屋
 日付 2007年10月29日 - 13:30, 2007年10月29日 - 18:00 
ホテルアソシア　名古屋ターミナルにて、法人のお客様向けのSDL Trados 2007セミナーを開催します。