SDL PhraseFinder

• 市場投入時間の短縮
  - 多言語テキストからキーワードと翻訳用語をすばやく抽出
  - キーワードおよび対応する翻訳用語を特定する時間の短縮
  
  
• 翻訳コストの削減
  - 自動化により、用語集作成・管理にかかる人件費を削減
  - 正確かつ完全に抽出された用語集の作成により、翻訳のやり直しにかかるコストを削減
  
  
• 商標の保護、顧客満足度の向上、規制への準拠
  - 多言語のビジネスコンテンツから用語を正確に抽出
  - 用語の一元管理により、品質と一貫性が向上
  
  

SDL PhraseFinder 2005は、パワフルな言語アルゴリズムに基づき用語を正しく抽出する画期的なソフトウェアです（特許申請中）。 SDL TermBase™ Onlineと密接に連動し、最新の用語定義と翻訳を中央で管理できます。 これにより、多言語での情報発信において、品質と一貫性を直ちに向上できます。

SDL PhraseFinder 2005では、言語構造を解析し、文法情報に基づいて用語とその訳語を特定するため、統計的に文章を分析するアプローチよりも優れた結果が得られます。 そのため、抽出されたキーワードと翻訳用語の中から不要なものや誤りを除外する手間とコストが省かれ、翻訳者は、キーワードの分類作業に集中できます。

支払い条件：常に前払いを原則とさせていただきます。 記載されている価格には、送料、税金、消費税やVAT、関税は一切含まれていません。

製品のダウンロード版に加え、CDやマニュアルの発送をご希望の場合は、インコタームズのCIFに準拠して発送されるため、輸入税やその他の手数料はお客様の負担となり、 第三者からお客様に請求されます。

各国通貨での価格はその国で自主的に定められたものであり、その時点での為替レートを反映したものではありません。

引渡条件：お支払いを確認し次第、すぐにソフトウェアのダウンロード情報をお知らせします。