対象： この対話式の実践的なコースは、プロジェクトマネージャ、ローカリゼーションエンジニア、プロジェクトの管理も行う翻訳者を対象に、SDL Tradosプロジェクトマネージャトレーニングカリキュラムの一環として開講されます。 SDL Trados Synergy プロジェクトマネージメント環境とプロジェクトマネージメントタスクの自動化について体験的に学習することができます。 

このコースを修了すると、SDL Trados Synergy 2007環境を使用してローカリゼーションプロジェクトの作成、準備、管理ができるようになります。  
 
受講条件： このコースの受講には、このテクノロジのプリプロダクション機能に関する実務知識が必要です。 アラインメント、用語抽出、設定といったプリプロダクションプロセスは、このコースでは扱いません。
コースの長さ： 1日
コースの日程： 最新のコース日程はこちらでご確認ください